ertappen

" وقال ..أنا أرتبت.. لما داهمنى البوليس .. وضبطونى متلبسا . الفعل "ertappen" معناه باللغة الألمانية "داهم" و "ضبطه متلبسا" .. يعنى "قفش فلان"

ملاحظاتى .. و اكتشافتى .. الفعل "ertappen" يتطابق نطقا ومعنا مع الصيغة العامية " طب على فلان" إذ أن الفعل"ertappen" معناه "داهم" و "ضبطه متلبسا" وأيضا كلمة "تبا".. هى اول حاجة بيقولها الشخص عنما يقبض عليه متلبسا .. وإن لم يلفظها .. أى لسان حاله ودا هتلاقوه فى الفعل "ertappen" بعد حذف" ال"er" ليصبح "tappen" وأيضا عند تصريف الفعل مع .. er/es/sie ertappt سيتشابه مع قول الشخص " أنا إرتبت" وذلك شعور الشخص قبل القبض عليه .. هو إتقفش وهو بيغش .. Er wurde beim Abschreiben ertappt تبا .. طب .. أنا ارتبت .. كل هتلاقيه فى "ertappen" من سلسلة تحت المجهر .. سلسلة من معامل .. Mortada Shendy

#سلسلةتحتالمجهر